"Schubert, the colonel of the Pavlograd Hussars, is dining with us today.

He has been here on leave and is taking Nicholas back with him.

It can't be helped!" said the count, shrugging his shoulders and speaking playfully of a matter that evidently distressed him.